摎精人吮膦,毋好摎戇人講話
四縣:lauˊ jinˊ nginˇ qionˊ linˋ,mˇ hoˋ lauˊ ngong nginˇ gongˋ fa
海陸:lauˋ zinˋ ngin cionˋ linˊ,m hoˊ lauˋ ngongˇ ngin gongˊ faˇ
饒平:lauˇ zinˇ ngin cionˇ linˋ,m hoˋ lauˇ ngongˋ ngin gongˋ faˋ
諺
(粗俗語)寧願攀龍附鳳,不願與乞丐為伍;喻看上不看下。
雖然做人愛條直,但係做事乜毋好無用頭腦,你無聽人講過「摎精人吮膦,毋好摎戇人講話」,戇戇个人無人肯同你合作。
雖然做人要正直,但是做事也不要沒用頭腦,你聽人講過「寧為雞首,不為牛後」,傻傻的人沒人肯跟你合作。
近義詞:【同精人擐皮包,無愛同戇人共下行】
對應華語:寧為雞首,不為牛後
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)