方寸已亂

1. 心緒很亂。《石點頭．卷四．瞿鳳奴情愆死蓋》：「眼紅耳熱，胸前像十來個棰頭撞擊，方寸已亂。」《野叟曝言》第四一回：「我豈不知，只是方寸已亂，不繇妹子做主哩。」也作「方寸亂矣」。

方寸已亂

方寸、指心。「方寸已亂」形容心緒煩亂。語本《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》。

用法

心緒煩亂。

用在「煩燥慌亂」的表述上。

例句

1. 發生這件意外、她方寸已亂、不知該怎麼辦。
2. 方寸已亂的他經過幾天的調適、才恢復平靜。
3. 此刻他方寸已亂、我們還是不要再來煩擾他了。
4. 對方辯友出其不意地攻擊後、我方隊員方寸已亂、大大失去水準。

辨識

近義：六神無主、心慌意亂、心亂如麻

參考詞語：「方寸須霺」

典故說明

「方寸已亂」原作「方寸須霺」。「方寸」指心、唐．白居易〈與元微之書〉：「形骸且健、方寸甚安。」「形骸」是指身體、「方寸」就是指心。「方寸已亂」就是指心緒受到影響、非常煩亂、出自《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》。三國時、蜀國大將徐庶很有才幹、受到劉備和諸葛亮的重用。魏國的曹操也很賞識他、想將他延攬過來為自己做事、便在一次戰役中俘虜了他的母親。孝順的徐庶聽說母親落入敵人的手中、心情很亂、便對劉備說：「我本想助你完成大業、但今天母親被俘、我方寸須霺、無法對你有所幫助、請就此別去。」於是離開了劉備、歸附曹操。「方寸須霺」就是指心情很煩亂、手足無措。後來「方寸已亂」這句成語就由此演變而出、用來形容心緒煩亂。出現「方寸已亂」的書證如宋．洪邁《夷堅支志庚．卷八．王上舍》：「吾方寸已亂、何暇遷延！」

書證

1. 宋．洪邁《夷堅支志庚．卷八．王上舍》：「吾方寸已亂、何暇遷延！」
2. 《聊齋志異．卷三．庚娘》：「生揮涕驚出、女子已至、殊非庚娘、乃王十八婦也。向金大哭、請勿相棄。金曰：『我方寸已亂、何暇謀人？』」
3. 《野叟曝言》第四一回：「我豈不知、只是方寸已亂、不繇妹子做主哩！」
4. 《官場現形記》第三回：「你們別吵！我此刻方寸已亂、等我定一定神再談。」