日時毋好講人，暗時毋好講鬼
四縣：ngidˋ siiˇ mˇ hoˋ gongˋ nginˇ，am siiˇ mˇ hoˋ gongˋ guiˋ
海陸：ngid shi m hoˊ gongˊ ngin，amˇ shi m hoˊ gongˊ guiˊ
大埔：ngid^ shiˇ mˇ ho^ gong^ nginˇ，amˋ shiˇ mˇ ho^ gong^ gui^
饒平：ngidˋ shi m hoˋ gongˋ ngin，amˋ shi m hoˋ gongˋ guiˋ
南四縣：ngidˋ siiˇ mˇ hoˋ gongˋ nginˇ，am siiˇ mˇ hoˋ gongˋ guiˋ
諺
白天最好別談人，晚上最好別談鬼。比喻不隨意談論他人。
日時毋好講人，暗時毋好講鬼，莫在人背後講是非。
白天最好別談人，晚上最好別談鬼，不要在人背後談是非！
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)