日求三餐,夜求一宿
四縣:ngidˋ kiuˇ samˊ conˊ,ia kiuˇ idˋ xiugˋ
海陸:ngid kiu samˋ conˋ,rha+ kiu rhid siug
大埔:ngid^ kiuˇ sam+ con+,rhaˋ kiuˇ rhid^ siug^
饒平:ngidˋ kiu samˇ conˇ,rhiaˊ kiu rhidˋ siugˋ
詔安:ngidˊ kiuˋ samˇ conˇ rhia kiuˋ rhidˊ siuˊ
南四縣:ngidˋ kiuˇ samˊ conˊ,ia kiuˇ idˋ xiugˋ
諺
白天只求能有三餐,夜晚只求有一處安寢。形容慾望不高,只要求人生基本的溫飽。
厥公司倒忒了,這下佢單淨想日求三餐,夜求一宿。
他的公司倒掉了,現在他只想求得基本生活的溫飽。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)