春分秋分，日夜平分
四縣：cunˊ funˊ qiuˊ funˊ，ngidˋ ia piangˇ funˊ
海陸：chunˋ funˋ ciuˋ funˋ，ngid rha+ piang funˋ
大埔：chun+ fun+ ciu+ fun+，ngid^ rhaˋ piangˇ fun+
饒平：chunˇ funˇ ciuˇ funˇ，ngidˋ rhiaˊ piang funˇ
詔安：chinˇ funˇ ciuˇ funˇ，ngidˊ rhia piangˋ bunˇ
南四縣：cunˊ funˊ qiuˊ funˊ，ngidˋ ia piangˇ funˊ
諺
春分和秋分這兩日，白天與黑夜所占時間一樣長。
阿公講：「春分秋分，日夜平分。」係有科學根據个。
祖父說：「春分秋分，日夜平分。」是有科學根據的。
對應華語：春分秋分，日夜平分
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)