曲不離口,拳不離手
四縣:kiugˋ budˋ liˇ kieuˋ,kienˇ budˋ liˇ suˋ
海陸:kiug bud li kieuˊ,kien bud li shiuˊ
大埔:kiug^ bud^ liˇ kieu^,kienˇ bud^ liˇ shiu^
饒平:kiugˋ budˋ li kieuˋ,kien budˋ li shiuˋ
南四縣:kiugˋ budˋ liˇ kieuˋ,kianˇ budˋ liˇ suˋ
諺
指人要練好唱歌或拳術等技藝,一定要勤於練習,不能間斷,否則會前功盡棄。
做任何事情定著愛曲不離口,拳不離手,恁樣正會成功。
做任何事一定要勤於練習,這樣才會成功。
對應華語:拳不離手,曲不離口
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)