[形容詞]有意思、有趣。
六月天講咧落大雪,實在誠有局。
La̍k-gue̍h-thinn kóng teh lo̍h tuā-seh, si̍t-tsāi tsiânn ū-kio̍k.
(六月的大熱天竟在下大雪,實在很有趣。)
頭擺露營誠有局,毋但暗時欲蹛的布棚愛家己搭,煮食嘛愛先學會曉燃柴起火。
Thâu-pái lōo-iânn tsiânn ū-kio̍k, m̄-nā àm-sî beh tuà ê pòo-pênn ài ka-kī tah, tsú-tsia̍h mā ài sing o̍h ē-hiáu hiânn-tshâ khí-hué.
(第一次露營很有意思,不但要自己搭建晚上住的帳篷,烹飪也要先學會燒柴生火。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
有趣味。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫