朝裡無人莫做官
四縣:ceuˇ liˊ moˇ nginˇ mog zo gonˊ
海陸:chau liˋ mo ngin mogˋ zoˇ gonˋ
大埔:cheuˇ li+ vuˇ nginˇ mogˋ zoˋ guan+
饒平:chau liˇ mo ngin mog zoˋ guanˇ
南四縣:ceuˇ liˊ moˇ nginˇ mog zo gonˊ
諺
官場中沒有親朋好友等人為靠山,就不要向那裡求發展。比喻職場上若沒有長官照顧,將很難有前途。
厥這个位仔做歸十年還無升,真係朝裡無人莫做官。
他現在的職位做了十年都沒有升,真是朝裡無人莫做官。
對應華語:朝裡無人莫做官
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)