朝霞晚霞，無水烳茶
四縣：zeuˊ haˇ vanˋ haˇ，moˇ suiˋ puˇ caˇ
海陸：zhauˋ ha vanˊ ha，mo shuiˊ pu ca
大埔：zheu+ haˇ van^ haˇ，moˇ shui^ puˇ caˇ
饒平：zhauˇ ha vanˋ ha，mo fiˋ pu ca
諺
早晚都出現霞光，表示將會有旱災，如此連煮茶的水都會沒有了。
這幾日早暗都有霞光，驚會朝霞晚霞，無水烳茶。
這幾天早晚都有霞光，怕會有旱災。
對應華語：早霞晚霞，沒水煮茶
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1100429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)