核卵割來擐
四縣：hag lonˋ godˋ loiˇ kuan
海陸：hagˋ lonˊ god loi kuan+
大埔：hagˋ lon^ god^ loiˇ kuanˋ
饒平：hag lonˋ godˋ loi kuanˊ
詔安：ha lon^ godˊ loiˋ kuan
南四縣：hag lonˋ godˋ loiˇ kuan
諺
（粗俗語）指睪丸原本就生的好好的，可是自己卻將它割下來提在手上，徒增自己的負擔和困擾。
大家都無閒到會死，你還在該嫌東嫌西，恁閒毋會核卵割來擐。
大家都忙的要命，你還在那嫌東嫌西，那麼閒的話乾脆把睪丸割下來用手提。
對應華語：無聊至極、多此一舉
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)