核卵幫剃頭刀－－危險
四縣：hag lonˋ bongˊ ti teuˇ doˊ－－nguiˇ hiamˋ
海陸：hagˋ lonˊ bongˋ tiˇ teu doˋ－－ngui hiamˊ
大埔：hagˋ lon^ bong+ tiˋ teuˇ do+－－nguiˇ hiam^
饒平：hag lonˋ bongˇ tiˋ teu doˇ－－ngui hiamˋ
南四縣：hag lonˋ bongˊ ti teuˇ doˊ－－nguiˇ hiamˋ
諺
（粗俗語）「幫剃頭刀」是磨利剃刀的意思，用睪丸來磨利剃刀，比喻不自量力，自入險境，形容非常危險。
該隻大鱸鰻你也敢去惹佢，正經係拿核卵幫剃頭刀－－危險。
那個大流氓你也敢去惹他，真是拿睪丸磨剃刀太危險了！
對應華語：危險、不可兒戲
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)