【工藝文物】【工藝文物】本物件為打稻桶中的桶梯。打稻桶是脫穀用的農具。使用時,先將桶梯較寬一側的梯頭架於木桶緣,斜置於木桶內,並且應在木桶後半部圍上篾笘,以防摔打的穀粒噴出桶外。完成後,由農民雙手握住稻桿,不斷往桶梯摔打,直到穀粒全部脫落為止。
《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心
下tī粟桶面頂來phah粟hōo伊落(la̍k)落來ê棧(tsàn)木。(圖:下P-63)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫