條條馬膦臭汗臊，百般頭路百般難
四縣：tiauˇ tiauˇ maˊ linˋ cu hon soˊ，bagˋ banˊ teuˇ lu bagˋ banˊ nanˇ
海陸：tiau tiau maˋ linˊ chiuˇ hon+ soˋ，bag banˋ teu lu+ bag banˋ nan
饒平：tiau tiau maˇ linˋ chiuˋ honˊ soˇ，bagˋ banˇ teu luˊ bagˋ banˇ nan
南四縣：tiauˇ tiauˇ maˊ linˋ cu hon soˊ，bagˋ banˊ teuˇ lu bagˋ banˊ nanˇ
諺
（粗俗語）即各行各業都有它難為之處。
條條馬膦臭汗臊，百般頭路百般難，你就莫做一行怨一行。
各行各業都有它難為之處，你就別做一行怨一行了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)