棺材肚伸手--死愛錢
四縣:gonˊ coiˇ duˋ cunˊ suˋ--xiˋ oi qienˇ
海陸:gonˋ coi duˊ chunˋ shiuˊ--siˊ oiˇ cien
饒平:guanˇ coi duˋ chunˇ shiuˋ--siˋ oiˋ cien
諺
指人死都進了棺材,還伸出手來。比喻人愛財如命。
佢搣到恁慘,總講一句就係棺材肚伸手--死愛錢。
他弄到很慘,總而言之就是愛財如命。
對應華語:棺材裡伸手-死愛錢
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)