形容女子容貌秀麗,出眾動人。《初刻拍案驚奇》卷二:「有這樣好標緻娘子,做了媳婦,折殺了你!」。《文明小史》第一九回:「臉蛋兒生得標緻還在其次,單是他那一雙腳,只有一點點,怎麼叫人瞧了不勾魂攝魄?」也作「標致」。
形容男子清秀俊俏,長相出眾。《醉醒石》第八回:「見這王勤人兒標緻,言語伶俐,舉動活變,就收在書房中,叫他烹茶洗硯。」《紅樓夢》第八回:「賈母見秦鍾形容標緻,舉止溫柔。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[形容詞]形容女子容貌、姿態美麗動人,或男子英俊瀟灑。
伊生做真標致。 I senn-tsò tsin phiau-tì. (他長得很標緻。)
伊生做真標致。
I senn-tsò tsin phiau-tì.
(他長得很標緻。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
氣質好;豔(iām)麗。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫