［名詞］指人表情惡劣、臉色難看。
看著伊彼个死人面，我就受氣。 Khuànn-tio̍h i hit ê sí-lâng-bīn, guá tō siū-khì. (看到他那張死相，我就生氣。)
看著伊彼个死人面，我就受氣。
Khuànn-tio̍h i hit ê sí-lâng-bīn, guá tō siū-khì.
(看到他那張死相，我就生氣。)
［名詞］指人面無血色。
你一个面敢若死人面，一點仔血色都無。 Lí tsi̍t ê bīn kánn-ná sí-lâng-bīn, tsi̍t-tiám-á hueh-sik to bô. (你一張臉像死人臉，一點血色也沒有。)
你一个面敢若死人面，一點仔血色都無。
Lí tsi̍t ê bīn kánn-ná sí-lâng-bīn, tsi̍t-tiám-á hueh-sik to bô.
(你一張臉像死人臉，一點血色也沒有。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。