毋係該人，毋驚你會講；係該人，毋使講佢會想
四縣：mˇ he ge nginˇ，mˇ giangˊ ngˇ voi gongˋ；he ge nginˇ，mˇ siiˋ gongˋ giˇ voi xiongˋ
海陸：m heˇ gai ngin，m giangˋ ngi voi+ gongˊ；heˇ gai ngin，m siiˊ gongˊ gi voi+ siongˊ
大埔：mˇ heˋ gaiˋ nginˇ，mˇ giang+ hnˇ voiˋ gong^；heˋ gaiˋ nginˇ，mˇ sii^ gong^ giˇ voiˋ siong^
饒平：m heˊ gai ngin，m giangˇ ngi voiˊ gongˋ；heˊ gai ngin，m siiˋ gongˋ gi voiˊ siongˋ
南四縣：mˇ he ge nginˇ，mˇ giangˊ ngˇ voi gongˋ； he ge nginˇ，mˇ siiˋ gongˋ iˇ voi xiongˋ
諺
倘若你沒有能力或才華，再怎麼說都沒用；如果你有這樣的能力或才華，不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀，他人就知道的。
「毋係該人，毋驚你會講；係該人，毋使講佢會想」个道理，你係了解就毋會想恁多了。
有能力的人是不用自我炫耀，而他人就會知道的道理，假使你了解就不會想這麼多了。
對應華語：不是那種料，說了也無效；是那種料，不說也料得到
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)