毋聲就毋聲，開聲打爛盎
四縣：mˇ sangˊ qiu mˇ sangˊ，koiˊ sangˊ daˋ lan angˊ
海陸：m shangˋ ciu+ m shangˋ，koiˋ shangˋ daˊ lan+ angˋ
饒平：m shangˇ ciuˊ m shangˇ，koiˇ shangˇ daˋ lanˊ angˇ
南四縣：mˇ sangˊ qiu mˇ sangˊ，koiˊ sangˊ daˋ lan angˊ
諺
不鳴則已，一鳴驚人。比喻人平時沒有特殊表現，一旦施展才華，即有非凡的成果。
你莫看佢平時恬恬戇戇个樣仔，其實佢係毋聲就毋聲，開聲打爛盎。
你不要看他平時靜靜傻傻的樣子，其實他是不鳴則已，一鳴驚人。
對應華語：不鳴則已，一鳴驚人
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)