泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲
四縣：naiˇ saˇ idˋ bun giˊ，mˇ dong idˋ miˊ qiangˊ zugˋ xiˊ
海陸：nai sha rhid bunˇ giˋ，m dongˇ rhid mui ciangˋ zhug siˋ
大埔：neˇ shaˇ rhid^ bunˋ gi+，mˇ dongˋ rhid^ mui+ ciang+ zhug^ si+
饒平：ni sha rhidˋ bunˋ giˇ，m dongˋ rhidˋ muiˇ ciangˇ zhugˋ siˇ
南四縣：naiˇ saˇ idˋ bun giˊ，mˇ dong idˋ miˊ qiangˊ zugˋ xiˊ
諺
泥蛇生了一大堆小蛇，都是無毒的，也不會咬傷人。而青竹絲一胎僅生一條，但卻含劇毒，一旦被咬傷，輕則受傷，重則致死。因此人們以此語比喻某人儘管生子一群，但皆為庸碌無能之才，而不及某人只一獨子，卻有不凡之成就。
老古人講：「泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲。」實在毋會差，你一隻單丁子就當過人幾下個倈仔！
古人說：「泥蛇一畚箕，不如一條青竹絲。」真的一點都沒錯，你一個獨生子的成就就勝過別人好幾個兒子！
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)