[名詞]新婚夫婦的房間。
[動詞]圓房。
莫閣吵新娘矣,通予𪜶洞房。
Mài koh tshá sin-niû--ah, thang hōo in tōng-pông.
(別吵新娘了,快讓他們洞房。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(文)新娘ê房間。
- 洞房花燭夜,金榜提名時。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
名
新婚夫婦的新房。
佢兜兩公婆摎厥倈仔个洞房整到當靚。
他們夫妻倆把他兒子的洞房裝修得很漂亮。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)