味道清淺。[例]這株蘭花散發出淡淡的清香。
光線微弱迷茫的樣子。[例]他拉開窗簾,淡淡的月光射進屋內。
態度冷漠、不熱情。[例]他對人總是淡淡的。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
水流平滿的樣子。東周戰國.宋玉〈高唐賦〉:「濞洶洶其無聲兮,潰淡淡而並入。」
光線微弱迷茫的樣子。元.張可久〈人月圓.西風吹得閒雲去〉曲:「桐陰淡淡,荷香冉冉,桂影團團。」
態度不熱烈、冷淡的樣子。《紅樓夢》第六四回:「那三姐兒卻只是淡淡相對,只有二姐兒也十分有意,但只是眼目眾多,無從下手。」《文明小史》第三五回:「自此毓生也不大敢合維新人來往了,見了面都是淡淡的敷衍。」
氣味不濃。如:「這株蘭花在夜裡會散發出淡淡的清香,不知是那種品種?」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
無味無素。
小可ê tāi-tsì。
(2) 淡淡--ê tāi-tsì。
m̄是guā好mā m̄是外bái。
seng-lí淡淡淡淡過日淡淡bóng過。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
形
指湯味不濃。
湯無放著鹽,淡淡。湯沒放到鹽,淡淡的。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429