濫泥糊毋上壁
四縣:lam naiˇ fuˇ mˇ songˊ biagˋ
海陸:lam+ nai fu m shongˋ biag
大埔:lamˋ neˇ fuˇ mˇ shong+ biag^
饒平:namˋ ni fu m shongˇ biagˋ
南四縣:lam naiˇ fuˇ mˇ songˊ biagˋ
諺
爛泥巴無法敷上牆做牆壁。比喻毫無能力,根本沒辦法幫上忙。
自家無本事,又毋去學,正經係濫泥糊毋上壁。
自己沒本事,又不去學,真是爛泥糊不上牆。
對應華語:爛泥糊不上牆
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)