火燒豬頭--熟面
四縣:foˋ seuˊ zuˊ teuˇ--sug mien
海陸:foˊ shauˋ zhuˋ teu--shugˋ mienˇ
大埔:fo^ sheu+ zhu+ teuˇ--shugˋ mienˋ
饒平:foˋ shauˇ zhuˇ teu--shug mienˋ
南四縣:foˋ seuˊ zuˊ teuˇ--sug mien
諺
面熟,比喻面貌熟識。
教山歌个老師傅,左片嘴角有粒痣,看起來像火燒豬頭--熟面熟面,毋知在哪位看過佢。
教山歌的老師傅,左邊嘴角有顆痣,看起來像火燒豬頭,面熟面熟,不知在哪兒看過他。
對應華語:面熟
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)