為老不尊,教壞子孫
四縣:viˇ loˋ budˋ zunˊ,gauˊ fai ziiˋ sunˊ
海陸:vui loˊ bud zunˋ,gauˋ faiˊ ziiˊ sunˋ
大埔:vuiˇ lo^ bud^ zun+,gau+ faiˋ zii^ sun+
饒平:vui loˋ budˋ zunˇ,gauˇ faiˊ ziiˋ sunˇ
南四縣:viˇ loˋ budˋ zunˊ,gauˊ fai ziiˋ sunˊ
諺
(貶)長者行為不檢點,就會給子孫帶來壞榜樣,使他們學壞。
大人係帶頭亂丟垃圾,恁樣就係為老不尊,教壞子孫。
大人若帶頭亂丟垃圾,這樣就是為老不尊,教壞子孫。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)