[形容詞]價錢不符預期、沒有利潤,多用在動詞之後做為補語。
種作的收入真僫得料,定定大出的時會有物賣無價。
Tsìng-tsoh ê siu-ji̍p tsin oh-tit liāu, tiānn-tiānn tuā-tshut ê sî ē ū mi̍h bē bô-kè.
(務農的收入難以預期,常常盛產時擔心有東西卻賣不到好價錢。)
[形容詞]無價、珍貴、價值連城。
莫看水毋值錢,若洘旱一下久,水就是無價寶。
Mài khuànn tsuí m̄ ta̍t-tsînn, nā khó-huānn tsi̍t-ē kú, tsuí tō sī bô-kè-pó.
(別以為水不值錢,如果旱災時間拉長,水就是無價之寶。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)