無命好食番薯湯
四縣：moˇ miang hoˋ siid fanˊ suˇ tongˊ
海陸：mo miang+ hoˊ shidˋ fanˋ shu tongˋ
大埔：moˇ miangˋ ho^ shidˋ fan+ shuˇ tong+
饒平：mo miangˊ hoˋ shid fanˇ shu tongˇ
詔安：moˋ miang hoo^ shiedˋ hanˇ shiˋ tongˇ
諺
比喻情況糟透了，連留下命來吃甘薯湯的機會也沒有了。
這擺就算了，下二擺你係恁樣，該你就會無命好食番薯湯哦！
這次就算了，下次你仍這樣，連命都會沒有！
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)