無彩

bô-tshái

1. ［形容詞］可惜。

   伊差一點仔就著獎矣，有夠無彩。

   I tsha tsi̍t-tiám-á tō tio̍h-tsióng--ah, ū-kàu bô-tshái.

   他差一點就得獎了，實在可惜。

   ［近義詞］ 可惜

2. ［副詞］徒然、枉然。

   無彩你遐爾仔愛伊，結果伊猶是雙跤踏雙船。

   Bô-tshái lí hiah-nī-á ài--i, kiat-kó i iáu-sī siang kha ta̍h siang tsûn.

   枉費你那麼愛他，結果他還是腳踏兩條船。

   ［近義詞］ 枉費

3. ［動詞］浪費。沒有節制、無益的耗費。

   買彼號物件都無路用，你莫閣無彩錢矣。

   Bé hit-lō mi̍h-kiānn to bô-lōo-īng, lí mài koh bô-tshái tsînn--ah.

   買那種東西又沒有用，你別再浪費錢了。

   ［近義詞］ 考水披