[熟語]平手。指雙方水平、技術相當,分不出誰勝誰負。
這擺比賽兩人攏平𠢕無輸贏。
Tsit pái pí-sài nn̄g lâng lóng pênn gâu bô-su-iânn.
(這次比賽雙方水平、技術相當,分不出誰勝誰負。)
[熟語]姑且一說。
講一句無輸贏的,見擺跋筊若攏輸,啥人欲閣跋?
Kóng tsi̍t kù bô-su-iânn--ê, kiàn-pái pua̍h-kiáu nā lóng su, siánn-lâng beh koh pua̍h?
(我說一句無關緊要的話,每次賭博都輸的話,誰還想賭博?)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
無分勝負。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫