燈盞無油火難光，陂塘無水魚難養

四縣 denˊ zanˋ moˇ iuˇ foˋ nanˇ gongˊ，biˊ tongˇ moˇ suiˋ ngˇ nanˇ iongˊ

海陸 denˋ zanˊ mo rhiu foˊ nan gongˋ，biˋ tong mo shuiˊ ng nan rhongˋ

大埔 den+ zan^ moˇ rhiuˇ fo^ nanˇ gong+，bi+ tongˇ moˇ shui^ ngˇ nanˇ rhong+

饒平 denˇ zanˋ mo rhiu foˋ nan gongˇ，biˇ tong mo fiˋ ng nan rhiongˇ

南四縣 denˊ zanˋ moˇ iuˇ foˋ nanˇ gongˊ，biˊ tongˇ moˇ suiˋ ngˇ nanˇ iongˊ

諺

1. 油燈沒有燈油就無法被點亮，池塘沒有池水則無法養魚。是說事物缺乏必要條件，難以完成。

   頭擺人講「燈盞無油火難光，陂塘無水魚難養」，無分𠊎本錢就喊𠊎去做生理，哪有可能？
   古人說「油燈無油火難光，池塘無水魚難養」，沒有給我本錢就叫我去做生意，怎麼可能？