牛欄肚鬥牛嫲
四縣:ngiuˇ lanˇ duˋ deu ngiuˇ maˇ
海陸:ngiu lan duˊ deuˇ ngiu ma
大埔:ngiuˇ lanˇ du^ deuˋ ngiuˇ maˇ
饒平:ngiu lan duˋ deuˋ ngiu ma
南四縣:ngiuˇ lanˇ duˋ deu ngiuˇ maˇ
諺
牛欄裡面的牛隻互鬥。比喻勤於內鬥,不知防範外來的侵害。
比賽還吂開始,你這兜就牛欄肚鬥牛嫲,實在還慘囉。
比賽還沒開始,你們就互相爭鬥,實在很糟糕。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)