狗吠火車－－少見多怪
四縣：gieuˋ poi foˋ caˊ－－seuˋ gien doˊ guai
海陸：gieuˊ poi+ foˊ chaˋ－－shauˊ gienˇ doˋ guaiˇ
大埔：gieu^ poiˋ fo^ cha+－－sheu^ gienˋ do+ guaiˋ
饒平：gieuˋ poiˊ foˋ chaˇ－－shauˋ gienˋ doˇ guaiˋ
諺
在本世紀初期火車是很少見的，狗一見到火車就狂吠不停，後來就用以比喻少見多怪。
這種事情，莫像狗吠火車－－少見多怪，唸較久，人也毋信。
這種事情，別像狗吠火車，唸久了，人家也不相信。
對應華語：蜀犬吠日、少見多怪
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)