猴頭老鼠耳
四縣：heuˇ teuˇ lo cuˋ ngiˋ
海陸：heu teu loˊ chuˊ ngiˊ
大埔：heuˇ teuˇ loˋ chu^ ngi^
饒平：heu teu loˋ chuˋ ngiˋ
詔安：heuˋ teuˋ loo^ chi^ ngi^
南四縣：heuˇ teuˇ no cuˋ ngiˋ
諺
比喻相貌不美或詭計多端的人。
佢人猴頭老鼠耳，你最好閃佢閃遠兜。
他人詭計多端，你最好離他遠一點。
形容精靈狡猾或鬼祟閃躲的樣子。
看佢猴頭老鼠耳个樣仔，又毋知有麼个事情了！
看他鬼頭鬼頭的樣子，不知道又有什麼事情！
對應華語：獐頭鼠目
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)