田螺含水過冬。

Tshân-lê kâm tsuí kuè tang.

1. 田螺含些許水份度過寒冬。比喻窮人含辛度日，等待時機。

   這馬歹討趁閣拄著疫情，毋過「田螺含水過冬」，認真拍拚，總有出頭天的一工。

   Tsit-má pháinn thó-thàn koh tú-tio̍h i̍k-tsîng, m̄-koh “tshân-lê kâm tsuí kuè tang”, jīn-tsin phah-piànn, tsóng ū tshut-thâu-thinn ê tsi̍t kang.

   (現在賺錢不容易又加上武漢疫情，不過「若像田螺含水度過寒冬日，等待時機」，認真打拼，總有翻身的一天。)