相打望人拖，官司望人和
四縣：xiongˊ daˋ mong nginˇ toˊ，gonˊ siiˊ mong nginˇ foˇ
海陸：siongˋ daˊ mong+ ngin toˋ，gonˋ siiˋ mong+ ngin fo
大埔：siong+ da^ mongˋ nginˇ to+，guan+ sii+ mongˋ nginˇ foˇ
饒平：siongˇ daˋ mongˊ ngin toˇ，guanˇ siiˇ mongˊ ngin fo
南四縣：xiongˊ daˋ mong nginˇ toˊ，gonˊ siiˊ mong nginˇ foˇ
諺
一般來說，發生爭端時都希望有人排解，官司纏身時則希望有人可以解決。
人講，冤家宜解不宜結，儕儕就毋係好結冤仇，就希望大家和和樂樂，故所﹝所以﹞講「相打望人拖，官司望人和」。
常人說。例：冤家宜不宜結，每個人都不喜歡結仇，都希望大家和和樂樂，所以說打架希望有人勸開，打官司希望有人勸和。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)