石鼓,呈鼓狀的石雕,常作為建築的基座裝飾,特別是在廟宇或傳統建築的門前,與石獅搭配使用。 石鼓不僅具有承重和穩固建築的作用,其表面也常雕刻有精美的圖案,如纏枝花卉、神獸或幾何紋樣,增添建築的藝術性和歷史感。
《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心
[名詞]抱鼓石。是圓形的大石塊,其形狀如鼓而得名。其功能有二:一用來抵住門柱,以防止門柱鬆動;二用來裝飾,有些鼓面刻有藝術、動物圖案或詩詞。
這間廟起甲遮爾大間,門跤口有𫞼石獅嘛有𫞼石鼓,真誠氣派。
Tsit king biō khí kah tsiah-nī tuā king, mn̂g-kha-kháu ū tshāi tsio̍h-sai mā ū tshāi tsio̍h-kóo, tsin-tsiânn khì-phài.
(這間廟蓋得這麼大,門口既設置了石獅子也安置了石鼓,非常氣派。)
[名詞]圓形的大石頭。
這條山路行到半中站拄好有一塊大石鼓,咱會當坐佇遐小歇睏一下。
Tsit tiâu suann-lōo kiânn kàu puànn-tiong-tsām tú-hó ū tsi̍t tè tuā tsio̍h-kóo, lán ē-tàng tsē tī hia sió hioh-khùn--tsi̍t-ē.
(這條山路走到中途剛好有一塊大圓石,我們可以坐在那裡稍微休息一下。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
廟寺或衙門ê正門兩旁ê輪形石頭。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫