不順眼、有所妨礙。[例]在騎樓下放置私人廢棄物,不但缺乏公德心,而且也十分礙眼。
[反]順眼
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
眼睛所見。唐.杜牧〈送沈處士赴蘇州李中丞招以詩贈行〉詩:「譬如匠見木,礙眼皆不棄。」
不順眼,有所妨礙。《初刻拍案驚奇》卷一七:「等他坐坐監,也就性急不得出來,省得許多礙眼。」《紅樓夢》第八○回:「雖是香菱猶在,卻亦如不在的一般,縱不能十分暢快,也就不覺的礙眼了。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
不平ê時,嘴nga̍uh-nga̍uh念。
(同)不平ê時嘴teh ngāu-ngāu念。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫