神仙打鼓有時錯，腳步踏差麼人無
四縣：siinˇ xienˊ daˋ guˋ iuˊ siiˇ co，giogˋ pu tab caˊ maˋ nginˇ moˇ
海陸：shin sienˋ daˊ guˊ rhiuˋ shi coˇ，giog pu+ tabˋ caˋ maˊ ngin mo
大埔：shinˇ sien+ da^ gu^ rhiu+ shiˇ coˋ，giog^ puˋ tabˋ ca+ ma^ nginˇ moˇ
饒平：shin sienˇ daˋ guˋ rhiuˇ shi coˋ，giogˋ puˊ tab caˇ maˋ ngin mo
南四縣：siinˇ xienˊ daˋ guˋ iuˊ siiˇ co，giogˋ pu tab caˊ maˋ nginˇ moˇ
諺
比喻人非聖賢，孰能無過。
「神仙打鼓有時錯，腳步踏差麼人無！」知錯愛曉得改過就好了。
「神仙打鼓有時錯，腳步踏錯誰沒有！」知錯要懂得改過就好了。
對應華語：人非聖賢，孰能無過
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)