禾鷝仔學阿鵲屙屎－－胗肝都會洩出來

四縣 voˇ bidˋ eˋ hog aˊ xiagˋ oˊ siiˋ－－kinˊ gonˊ du voi xied cudˋ loiˇ

海陸 vo bid er hogˋ a+ siag oˋ shiˊ－－kinˋ gonˋ du+ voi+ siedˋ chud loi

饒平 vo bidˋ erˋ hog aˇ siagˋ oˇ shiˋ－－kinˇ gonˇ duˊ voiˊ sied chudˋ loi

南四縣 voˇ bidˋ eˋ hog aˊ xiagˋ oˊ siiˋ－－kinˊ gonˊ duˊ voi xied cudˋ loiˇ

諺

1. 禾鷝仔這種體型很小的鳥要學喜鵲大便，恐伯連內臟都會拉出來了；此句用以比喻沒有相等的能力，卻要學人做自己無法做到的事。

   還吂出師就想愛做頭家，結果搣到自家頭疤面疤，就像係禾鷝仔學阿鵲屙屎－－胗肝都會洩出來。
   還沒出師就想當老闆，結果搞得自己灰頭土臉，就像是禾鷝仔學喜鵲屙屎－－連內臟都會拉出來！