秋霖夜雨肥過屎

四縣 qiuˊ limˇ ia iˋ piˇ go siiˋ

海陸 ciuˋ lim rha+ rhiˊ pui goˇ shiˊ

大埔 ciu+ limˇ rhaˋ rhi^ puiˇ goˋ shi^

饒平 ciuˇ lim rhiaˊ vuˋ pui goˋ shiˋ

南四縣 qiuˊ limˇ ia iˋ piˇ go siiˋ

諺

1. 秋天夜裡所下的雨，正是農作物所需而被視為甘霖，比糞便更為肥沃。因古時以大小便為肥料，故而有此之比喻。

   入秋時，耕種人都望天空落雨﹝落水﹞，這就係老古人言講个秋霖夜雨肥過屎。
   進入秋天後，農夫都希望老天下雨，這就是俗諺所說的秋夜下的雨比屎還肥。