算命先生半路亡，木匠先生無眠床
四縣：son miang xinˊ sangˊ ban lu mongˇ，mugˋ xiong xinˊ sangˊ moˇ minˇ congˇ
海陸：sonˇ miang+ sinˋ sangˋ banˇ lu+ mong，mug siong+ sinˋ sangˋ mo min cong
大埔：sonˋ miangˋ sin+ sen+ banˋ luˋ mongˇ，mug^ siongˋ sin+ sen+ moˇ minˇ congˇ
饒平：sonˋ miangˊ sinˇ senˇ banˋ luˊ mong，mugˋ siongˊ sinˇ senˇ mo min cong
南四縣：son miang xinˊ sangˊ ban lu mongˇ，mugˋ xiong xinˊ sangˊ moˇ minˇ congˇ
諺
算命先生無法預知自己的生死，木匠先生善於製作木器，自己卻無床可睡。意謂人無法預知未來所發生的事，凡事皆應順其自然。
人講：「算命先生半路亡，木匠先生無眠床。」這件事情你盡力就好，毋使想恁多。
人說：「算命先生無法預知自己的生死，木匠先生善製木器卻無床可睡。」這件事情你盡力就好，不用想太多。
對應華語：醫者死於病，巫者死於巫
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)