多而雜亂的樣子。[例]白雪紛紛何所似?(南朝宋.劉義慶《世說新語.言語》)
接連不斷的樣子。[例]颱風即將來襲,漁船紛紛停止作業,進港避風。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
多而雜亂的樣子。《孟子.滕文公上》:「何為紛紛然,與百工交易。」《清平山堂話本.董永遇仙傳》:「捱著飢寒而走,不想紛紛揚揚下落一天雪來。」
接連不斷的樣子。唐.杜牧〈清明〉詩:「清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。」《三國演義》第九三回:「狼心狗行之輩,滾滾當朝;奴顏婢膝之徒,紛紛秉政。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
(臺華共同詞,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
真tsē種無整齊。
紛紛不一議論紛紛心肝亂紛紛。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
形
多而錯雜紛亂的樣子。
入冬以來,漚歸個月个水〔雨〕,漚到心頭亂紛紛。入冬以來,一連下了整個月的雨,下得心頭亂紛紛。
連續而不間斷的樣子。
今年景氣毋好,已﹝異﹞多公司紛紛裁員,無頭路个人緊來緊多了。今年景氣不好,很多公司紛紛裁員,沒有工作的人也越來越多了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429