Ctrl+K

搜尋方式

細聲


# 臺灣台語常用詞辭典

細聲

[分類] 反應、表情
  1. [形容詞]小聲。

    講話愛較細聲咧,才袂吵著別人。

    Kóng-uē ài khah sè-siann--leh, tsiah bē tshá-tio̍h pa̍t-lâng.

    講話要小聲一點,才不會去吵到別人。

    [反義詞] 大聲大細聲
# 台日大辭典台語譯本

細聲

[其他] sè-siann(漳)/serè siann(泉)
  1. 小聲。

激細聲。
# 台文華文線頂辭典

細聲

[其他講法]
[華語] 小聲


# 臺灣客家語常用詞辭典

細聲

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

形

  1. 使聲音變小。

    細聲兜,細嬰兒仔堵堵睡忒,莫吵醒佢。
    小聲點,嬰兒剛睡著,不要吵醒他。

  2. 指小聲。

    恁細聲,聽毋著你講麼个。
    這麼小聲,聽不見你說些什麼。

[對應華語] 小聲

有提到「細聲」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄