形
鍥而不捨、汲汲營營。為達目的,想盡辦法,堅持到底,有時甚至到糾纏不休惹人厭的程度。
綿精讀
mî-tsinn tha̍k
努力不懈地讀書
綿精趁錢
mî-tsinn thàn-tsînn
想盡辦法賺錢
伊的人真綿精,一仙五厘也佮人算甲到。
I ê lâng tsin mî-tsinn, tsi̍t-sián-gōo-lî iā kah lâng sǹg kah kàu.
他為人錙銖必較,一分五厘的錢也跟人計較到底。
=[綿爛]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:鍥而不捨
華語:錙銖必較
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。