[副詞]遲早、早晚。字面意思是「較快與較慢之差」,指某事早晚總會發生。
你定定愛家己一个走去無救生員的海邊泅水,緊縒慢會出代誌。 Lí tiānn-tiānn ài ka-kī tsi̍t ê tsáu-khì bô kiù-sing-uân ê hái-pinn siû-tsuí, kín-tsua̍h-bān ē tshut-tāi-tsì. (你老是喜歡自己一個人跑去沒有救生員的海邊游泳,早晚會出事。)
你定定愛家己一个走去無救生員的海邊泅水,緊縒慢會出代誌。
Lí tiānn-tiānn ài ka-kī tsi̍t ê tsáu-khì bô kiù-sing-uân ê hái-pinn siû-tsuí, kín-tsua̍h-bān ē tshut-tāi-tsì.
(你老是喜歡自己一個人跑去沒有救生員的海邊游泳,早晚會出事。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)