繞境

# 國語辭典簡編本

繞境

在一定的區域繞轉行動。多指信眾迎請神像，巡視境內，以淨化驅邪、保祐平安的宗教活動。
［例］農曆三月臺灣各地都會舉辦媽祖繞境活動。
［△］遶境

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

繞境

在一定的區域繞轉行動。如：「每逢媽祖聖誕，天上聖母的神轎照例都會繞境出巡。」明．姚旅《露書．卷八．風篇上》：「蜀中產白蠟，但有祈年神旦，即作蠟燭一對，對可百斤。每燭迎以綵架，繞境誇耀於人。」明．李培〈上虞縣新刱文昌閣募緣疏〉：「且繞境叢祠，香火氤氲不斷，獨文昌缺祀。」也作「遶境」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

繞境

［動詞］繞境。在一定的轄區範圍，迎請境內神明遊境，從奉祀的廟宇出發巡行境內的街道，沿途會有信眾擺設香案祭拜，祈求保佑，以使全家平安。

便若神明生，神轎攏會繞境驅煞。

Piān-nā sîn-bîng-senn, sîn-kiō lóng ē jiàu-kíng khu suah.

(每逢神明聖誕，神轎都會繞境驅煞。)

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

繞境

迎神佛旋街。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# iTaigi 華台對照典

繞境

華語繞境

資料提供匿名

繞境

華語遶境

資料提供 Ông Tsì-liông

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

在其他地方搜尋「繞境」

中文維基百科

有提到「繞境」的條目