纏繞於身,引申有束縛之意。[例]他因為經商失敗而導致債務纏身,生活陷入絕境。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
纏繞於身,有束縛、包裹之意。《三國演義》第一九回:「次夜二更時分,呂布將女以綿纏身,用甲包裹,負於背上,提戟上馬。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]身子被束縛纏住。
代誌纏身,袂赴出門。 Tāi-tsì tînn-sin, bē-hù tshut-mn̂g. (事情纏身,來不及出門。)
代誌纏身,袂赴出門。
Tāi-tsì tînn-sin, bē-hù tshut-mn̂g.
(事情纏身,來不及出門。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
身邊有tāi-tsì纏teh。
tāi-tsì纏身bē得出門。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫