[副詞]偶然、難得。
阿媽罕得幾時來咱兜,咱規家伙仔做伙陪伊來去四界𨑨迌。
A-má hán-tit-kuí-sî lâi lán tau, lán kui-ke-hué-á tsò-hué puê i lâi-khì sì-kè tshit-thô.
(奶奶難得來我們家,我們全家人一起陪他四處去遊玩。)
你罕得幾時會當出國去比賽,一定愛好好仔把握。
Lí hán-tit-kuí-sî ē-tàng tshut-kok khì pí-sài, it-tīng ài hó-hó-á pá-ak.
(你難得可以出國去比賽,一定要好好把握。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
偶然一pái。
- 罕得幾時尼姑滿月
- 罕得幾時鬧熱。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。