罵三年無半點烏青
四縣：ma samˊ ngienˇ moˇ ban diamˋ vuˊ qiangˊ
海陸：maˇ samˋ ngien mo banˇ diamˊ vuˋ ciangˋ
大埔：maˋ sam+ ngienˇ moˇ banˋ diam^ vu+ ciang+
饒平：maˋ samˇ ngien mo banˋ diamˋ vuˇ ciangˇ
詔安：ma^ samˇ neenˋ moˋ ban^ deem^ bbuˇ ciangˇ
南四縣：ma samˊ ngianˇ moˇ ban diamˋ vuˊ qiangˊ
諺
罵得再久，一點作用都沒有。
佢毋讀書就係毋讀書，你過仰般罵佢也無用，罵三年無半點烏青！
他不讀書就是不讀書，你再怎麼罵他還是沒有用！
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1100429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)