老人成細子
四縣:loˋ nginˇ sangˇ se ziiˋ
海陸:loˊ ngin shang seˇ ziiˊ
大埔:lo^ nginˇ shangˇ seˋ zii^
饒平:loˋ ngin shang seˋ ziiˋ
詔安:loo^ nginˋ shinˋ se^ zu^
南四縣:loˋ nginˇ sangˇ se ziiˋ
諺
人老了以後,言行舉止都像個小孩子一般,一樣需要人哄、多照顧。
隔壁个阿水伯越老越古琢,講話當生趣,正經係老人成細子。
隔壁的阿水伯越老越可愛,講話很有趣,真正是老人像小孩子。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)