老鼠舐貓鼻－－尋死
四縣：lo cuˋ seˊ meu pi－－qimˇ xiˋ
海陸：loˊ chuˊ sheˋ ngiauˇ pi+－－cim siˊ
大埔：loˋ chu^ she+ ngiauˋ piˋ－－cimˇ si^
饒平：loˋ chuˋ sheˇ ngiauˋ piˊ－－cim siˋ
南四縣：lo cuˋ seˊ meu pi－－qimˇ xiˋ
諺
老鼠跑去舐貓的鼻子，根本就是自尋死路；後來用以比喻為增加自己的負擔、困擾。
這件事情當好解決，莫像老鼠舐貓鼻共樣，尋麻煩。
這件事情很好解決，別像老鼠跑去舐貓的鼻子一樣，找麻煩。
對應華語：自找麻煩
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)